Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

no незначительный

Толкование Перевод

1 незначительный

незначительный — slight

Русско-английский словарь биологических терминов > незначительный
2 незначительный

незначительный 1. (маловажный) unbedeutend, geringfügig; unwesentlich (несущественный) 2. (маленький) gering, unbedeutend незначительная сумма geringe ( unbedeutende] Summe незначительное большинство голосов eine knappe Stimmenmehrheit

БНРС > незначительный
3 незначительный несущественный

незначительный, несущественный belanglos

БНРС > незначительный несущественный
4 незначительный

незначительный

חֲסַר עֵרֶך; חֲסַר חֲשִיבוּת

* * *

אורה
אפסי בלתי חיוני בר סליחה דק זוטר זניח זעיר חלקי לא חיוני לא מורגש לא ניכר מועט מעט מעט מאוד משני נדוש נקלה פעוט קטין קטן קטנוני קל קל דעת קל ערך קלוש קליל קצת של מה בכך של שבר

Русско-ивритский словарь > незначительный
5 незначительный

незначительный ασήμαντος; μικρός (небольшой)
* * *

ασήμαντος; μικρός ( небольшой)

Русско-греческий словарь > незначительный
6 незначительный

незначительный

хурд, ҷузъӣ,андак,кам

Русско-таджикский словарь > незначительный
7 незначительный

Незначительный - insignificant, marginal, minor, little, narrow; trace (следы)
This [the twist] is insignificant when compared to the maximum capability of the system, which is about 3.3 radian.

These changes should be relatively minor once the operating conditions for low NOx emissions are firmly defined.

— был незначительным или вообще отсутствовал

— давать лишь незначительное преимущество

— если и обеспечили доказательства, то очень незначительные

— играть незначительную роль

— незначительная тенденция к

— незначительное количество

— незначительное увеличение

— незначительные различия

— обнаруживать лишь незначительные преимущества по сравнению с

— претерпевать лишь незначительные изменения

— сводить до незначительного уровня

— содержаться в незначительном количестве

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > незначительный
8 незначительный

незначительный small; trivial

Sokrat personal > незначительный
9 незначительный количество

незначительный количество scant few

Sokrat personal > незначительный количество
10 незначительный основание

незначительный основание little reason

Sokrat personal > незначительный основание
11 незначительный

незначительный bedeutungslos; belanglos; gering; unwichtig; von geringer Bedeutung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > незначительный
12 незначительный

light имя прилагательное:
minor (незначительный, несовершеннолетний, второстепенный, минорный, меньший из двух, грустный)

light (легкий, светлый, световой, незначительный, слабый, облегченный)

insignificant (незначительный, ничтожный, несущественный, маловажный, невзрачный, пустяковый)

small (небольшой, малый, маленький, мелкий, незначительный, тонкий)

slight (незначительный, легкий, слабый, тонкий, худощавый, хрупкий)

little (маленький, малый, небольшой, незначительный, короткий, ограниченный)

negligible (незначительный, не принимаемый в расчет)

marginal (предельный, маргинальный, краевой, незначительный, несущественный, находящийся на краю)

minute (мельчайший, мелкий, незначительный, крошечный, детальный, подробный)

less (меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный)

trivial (тривиальный, банальный, незначительный, пустой, обыденный, мелкий)

inconsiderable (незначительный, неважный, не заслуживающий внимания)

tenuous (разреженный, незначительный, тонкий)

potty (мелкий, незначительный, пустячный, легкий, помешанный)

trifling (пустяковый, незначительный, пустячный, никудышный, нестоящий, неинтересный)

least (наименьший, минимальный, малейший, незначительный, ничтожный, ограниченный)

remote (удаленный, дистанционный, отдаленный, далекий, дальний, незначительный)

slim (тонкий, стройный, изящный, слабый, худенький, незначительный)

petty (мелкий, мелочный, небольшой, незначительный, ограниченный, маловажный)

inconsequential (несущественный, непоследовательный, незначительный, неуместный, несвязный, не относящийся к делу)

nominal (номинальный, именной, условный, нарицательный, символический, незначительный)

slender (стройный, тонкий, худенький, небольшой, субтильный, незначительный)

lesser (меньший, малый, небольшой, незначительный, ничтожный, ограниченный)

frivolous (легкомысленный, фривольный, пустой, поверхностный, незначительный, пустячный)

imperceptible (незаметный, неощутимый, незначительный)

puny (тщедушный, маленький, ничтожный, хилый, щуплый, незначительный)

inappreciable (незначительный, ничтожно малый, неоценимый, бесценный, незаметный, неуловимый)

shirttail (ребяческий, незначительный)

exiguous (скудный, незначительный, малый, ничтожный)

indifferent (равнодушный, безразличный, индифферентный, нейтральный, безучастный, незначительный)

faint (слабый, тусклый, бледный, неясный, робкий, незначительный)

paltry (ничтожный, жалкий, пустяковый, презренный, мелкий, незначительный)

fractional (дробный, фракционный, частичный, незначительный)

no account (незначительный)

imponderable (невесомый, неуловимый, неощутимый, незначительный, не поддающийся учету, очень легкий)

outside (внешний, наружный, посторонний, крайний, предельный, незначительный)

poky (убогий, тесный, мелкий, медлительный, незначительный, вялый)

of no account (незначительный)

pygmy (карликовый, незначительный)

of small account (незначительный)

unessential (несущественный, незначительный)

jerkwater (незначительный, маленький)

puisne (хилый, слабый, младший, незначительный, ничтожный, маленький)

shrimpish (ничтожный, незначительный)

pigmy (карликовый, незначительный)

fractionary (дробный, фракционный, частичный, незначительный)

one-eyed (одноглазый, кривой, нечестный, недобросовестный, бедный, незначительный)

one-horse (одноконный, однолошадный, в одну лошадиную силу, захолустный, маломощный, незначительный)

two-by-four (мелкий, незначительный)

itsy-bitsy (незначительный, пустячный)

pint-size (небольшой, незначительный)

pint-sized (небольшой, незначительный)

small-time (мелкий, второсортный, незначительный)

hair-splitting (въедливый, мелочный, мелкий, незначительный, пустяковый)
словосочетание:
off the map (преданный забвению, устарелый, незначительный, несущественный)

Русско-английский синонимический словарь > незначительный
13 незначительный

1. bare

незначительное большинство — bare majority

2. low

рис с незначительной степенью шелушения — low milling rice

транзакция на незначительную сумму — low value transaction

3. petty

4. trivial

незначительная потеря — trivial loss

5. in a minor way

имеющий незначительный дефект — minor defective

незначительные разногласия — minor differences

незначительное улучшение — minor improvement

незначительное преступление — minor offense

незначительное препятствие — minor obstacle

6. remote

7. off

8. be flat

9. importless

10. inconsiderable

11. minor

незначительное повреждение — minor damage

незначительная перемена — minor change

незначительный дефект — minor defect

незначительное попадание — minor hit

незначительная угроза — minor threat

12. negligible

незначительные, мелкие издержки — negligible costs

совсем незначительно — by a negligible margin

13. nonsignificant

14. of no account

15. slim

16. tenuously

17. triflingly

незначительные изменения — trifling alterations

18. insignificant

незначительные расхождения — insignificant divergences

незначительное сокращение — insignificant cut-back

незначительное воздействие — insignificant effect

незначительная уступка — insignificant concession

незначительный прогресс — insignificant progress

19. indifferent

20. light

незначительное облегчение — light relief

незначительное обледенение — light icing

незначительное повышение — slight increase

незначительное снижение — a slight decline

башня с незначительным наклоном — a tower with a slight lean

21. minute

незначительное количество — minute quantity

22. slight

незначительное изменение высоты звука — slightly pitch

23. small

незначительный фон — small background

Синонимический ряд:

ничтожно (проч.) мизерно; ничтожно; нищенски; пустяково; пустячно

Русско-английский большой базовый словарь > незначительный
14 незначительный

прил.
1) (маловажный) insignificant, unimportant, negligible
2) (маленький) small, slight причинять незначительный урон( кому-л./чему-л.) ≈ to do little damage (to)

insignificant;
(небольшой) small, slight;
(маловажный) trivial.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > незначительный
15 незначительный

. лишь незначительный; небольшой

•
The structural differences are of a minor nature.

•
This component is present in minor (or insignificant) amounts.

•
The solubility of sodium chloride in ethanol is slight.

•
Only a fair (or moderate) current value is passed through...

•
A great many modifications can be introduced with little or no additional labour cost.

•
Except for minor difficulties the work proceeds smoothly.

•
With modest increases in exhaust velocity...

•
This is a beryl mine, but it has also produced minor amounts of spodumene.

•
When only moderate accuracy is required,...

•
Such a catalyst would have only a marginal effect on the cost of ammonia.

•
Of the three gradients, the pressure gradient is found to have only a slight (or an insignificant) effect.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > незначительный
16 незначительный

прил.

1) ( маловажный) insignificant, unessential, unimportant, minor

2) ( маленький) slight, small, minor; ( очень незначительный) imperceptible

Russian-english psychology dictionary > незначительный
17 незначительный

1) ( небольшой по количеству) esiguo, numericamente poco consistente, non considerevole, di lieve entità

незначительный ущерб — danno di lieve entità

2) ( несущественный) insignificante, di poco conto, irrilevante

незначительное обстоятельство — una circostanza irrilevante

* * *

прил.

1) ( небольшой по количеству) esiguo, insignificante; magro (о заработке, урожае и т.п.)

ущерб незначителен — il danno e irrilevante

незначи́тельное большинство — una esigua maggioranza

2) ( маловажный) insignificante, di nessun conto / valore, di poca importanza

незначи́тельная ошибка — un piccolo errore

незначи́тельные потери — perdite insignificanti

3) ( незаметный) non vistoso

незначи́тельная личность — una persona qualunque

* * *
adj
1) gener. flebile, inapprezzabile, ordinario, piccolo, tenue, lieve, da poco, di lieve importanza, esiguo, inconsiderabile, insignificante, irrilevante, leggiero, magro, modico, poco, poco importante, povero

2) obs. parvo

3) liter. minuto

Universale dizionario russo-italiano > незначительный
18 незначительный

прил.

1) ( маловажный)

insignificant, unimportant, negligible; minor, marginal

2) ( маленький)

small, slight; little

причинять незначительный урон (кому-л./чему-л.) — to do little damage (to)

Русско-английский словарь по общей лексике > незначительный
19 незначительный человек

nonessential имя существительное:
nonessential (незначительный человек, пустяк)

Русско-английский синонимический словарь > незначительный человек
20 незначительный

прил.

1. (небольшой) чысыл, къаннæг

2. (несущественный) ницæйаг

незначительный повод – ницæйаг æфсон

Русско-иронский словарь > незначительный

Страницы

См. также в других словарях:

незначительный — См. мелкий, незаметный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. незначительный … Словарь синонимов
незначительный по степени проявления — прил., кол во синонимов: 6 • малый (57) • небольшой (83) • невеликий (11) • … Словарь синонимов
незначительный по силе проявления — прил., кол во синонимов: 4 • малый (57) • небольшой (83) • невеликий (11) • … Словарь синонимов
НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, незначительная, незначительное; незначителен, незначительна, незначительно. Небольшой, малый. Дом незначительных размеров. Незначителъная высота. Незначительная сумма. || Маловажный, несущественный. Незначительное обстоятельство.… … Толковый словарь Ушакова
НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Небольшой по количеству, размерам. Незначительная сумма. Ущерб незначителен. 2. Не имеющий существенного, важного значения; ничем не замечательный, незаметный (во 2 знач.). Незначительное обстоятельство.… … Толковый словарь Ожегова
незначительный по количеству — прил., кол во синонимов: 2 • небольшой (83) • невеликий (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
незначительный по интенсивности — прил., кол во синонимов: 2 • небольшой (83) • невеликий (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
незначительный по весу — прил., кол во синонимов: 3 • легкий (181) • небольшой (83) • невеликий (11) Сл … Словарь синонимов
незначительный по числу — прил., кол во синонимов: 2 • неширокий (5) • узкий (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
незначительный по ширине — прил., кол во синонимов: 2 • небольшой по ширине (2) • неширокий (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
незначительный по силе воздействия — прил., кол во синонимов: 2 • небольшой (83) • невеликий (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

no незначительный

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

no незначительный

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: